把斜阳掉在江上的意思
斜阳倒映在江面上
“把斜阳掉在江上”的意思是“斜阳倒映在江面上”，这句诗出自《秋晚的江上》，斜阳，汉语词汇，拼音是xiéyáng，斜阳是指傍晚西斜的太阳，太阳是太阳系的中心天体。《秋晚的江上》是近代诗人刘大白1923年的作品，收录在开明书店1926年版《邮吻》诗集中。这首诗从整体框架上采用了当时流行的小诗体，小幅的描写，简洁的勾勒，散文的句式，即兴的抒发，描绘出了一个江边秋天黄昏时的景象。
原文
秋晚的江上
归巢的鸟儿，
尽管是倦了，
还驮着斜阳回去。
双翅一翻，
把斜阳掉在江上；
头白的芦苇，
也妆成一瞬的红颜了。
写作背景
在20世纪20年代，写新诗的诗人深受旧人的影响，所以当时的新诗具有很强的古诗风格。这首诗除了用口语体写成外，在意境和表达上往往与古诗相差不大。这是当时诗歌的一个特点。
刘八艾的情况正是如此。虽然他尝试着写纯白话诗，但这首诗在韵律上仍依循了古典诗的原始要求，所以我们仍然可以看到古诗的影响。《河上秋夜》就是在这样的环境中创作出来的。
这首诗描述了诗人在一个秋夜所看到的景象。这场面就像一幅画，但画上的东西是在动的，不是静止的。
赏析
这首诗描绘了秋日斜阳晚照中江上的景色。诗中分别展现了归鸟、斜阳、秋江、芦苇等自然景物，构成了一幅色彩鲜丽、十分动人的图画。
诗从归巢的鸟儿写起。飞翔了一天的鸟儿，表现出倦意，正缓缓地飞回树林，身上染满斜阳落照的颜色。但诗中不这样说，而是“驮着斜阳回去”，意象相当生动。随后，诗中描写突然异峰骤起，那些驮着斜阳回去的鸟雀，在江上“双翅一翻，/把斜阳掉在江上”，这里一方面使人感到斜阳也许太重了，有着倦意的鸟雀驮载不动，所以把斜阳倾掉在江水之中。这样一来，染满斜阳的江水反而显得更美丽了。
另一方面，通过诗的形象诗人也感到，晚归的鸟雀，在归程中由于翻舞翩飞，才使斜阳滑跌在江上，诗的审美意象却因此显得更加生动。诗的末尾两句，用拟人化手法刻画夕阳中的芦苇。芦花已经放白，但在诗人的视觉审美感受中，芦苇却像一位白了头发的妇女，在斜阳映照之下，显现出青春的红颜。
