韩国的大发是什么意思

韩国的大发是什么意思

很厉害

韩语“大发”是很厉害的意思,表示赞叹或是感叹,很多时候可以用于表示说话者惊喜的情绪,表现说话者对当前事件的惊讶与肯定的情绪。“大发”是由韩语대박音译过来的。

“韩国语”在中华人民共和国和日本国,语言学方面的学术名称为“朝鲜语”。但在中国和日本民间中,也经常称韩国语(かんこくご)或韩语。

有其他方式查询表示,无论在大陆、中国香港、中国台湾和中国澳门、还是海外,“韩语(韩国语)”称呼的实际使用频率已经超过“朝鲜语”称呼。

韩国语具有丰富的形态。韩国语也有标准语和方言之分。韩国语的标准语以中部方言为基础,首尔话是韩国中部方言的主要代表。所以,可以说韩国的标准语就是以首尔为中心的首尔话。韩国的方言也有好多种,主要的有东南方言(庆尚道)、东北方言(咸镜道)、西南方言(全罗道)、西北方言(平安道)、济州方言(济州道)、中部方言(京畿道、黄海道、江原道、忠清道)。韩国语的方言不像汉语的方言差异那么大,彼此都能听懂,即使是差异最大的济州方言,除一部分语言之外,其他也可以听懂。

口音划分

韩国语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言,但由于南韩与北朝鲜交流的中断,加上两国政治体制情况不同,现代首尔音中极大量新词,特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。除了新词,首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别,因此双方交流上没有严重的障碍,彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等,则多以首尔标准音为准。

据韩国官方2014年以脱北居民为对象进行的问卷调查结果显示,40%以上的应答者表示在沟通时因听不懂外来语而遭遇困难。事实上,目前南北韩使用的日常用语约34%不同,专用词汇等术语有64%不同。因此,南北韩为消除日趋严重的语言障碍而从2005年开始共同编撰名为《民族语大辞典》的统合国语辞典。

推荐阅读